Dans la liste des articles que je veux écrire depuis longtemps...

 

Je vous propose de partager avec vous mon expérience des perles Miyuki, notamment des délicas, et de vous aider à vous y retrouver dans ce vaste monde de la perle japonaise.

 

Attention, je ne prétends pas avoir la science infuse en la matière mais mon but est de vous donner quelques astuces. Aussi, si vous trouvez des informations erronées dans cet article, n'hésitez pas à me corriger ou à compléter.

 

La marque japonaise Miyuki propose donc un vaste éventail de perles, de différentes formes et de différents calibres. Je parlerai surtout dans cet article des perles appelées "délicas", et je complèterai avec quelques infos sur les rocailles.

 

Les delicas sont des perles cylindriques avec  un trou très grand, de sorte que la paroi de la perle en elle-même est très fine. Cela permet notamment de nombreux passages du fil. Ce sont par ailleurs des perles d'une très grande régularité, ce qui permet de faire des tissages bien droits. Quand on les regarde de profil, elles donnent l'impression de petit carré, ce qui explique la forme des grilles que l'on trouve généralement sur le net.

 

Les délicas existent en plusieurs tailles : 8/0 (3,1mm) ; 10/0 (2,3mm) ; 11/0 (2,1mm) et 15/0 (1,5mm). La taille la plus couramment utilisée est le 11/0.

 

Voici le tableau fourni par Miyuki concernant les tailles des perles et leur diamètre :

 

	DBS	DB	DBM	DBL
Diameter	1.30	1.60	2.20	3.0
Length	1.15	1.30	1.70	2.70~2.80
Hole	0.65~0.70	0.80~0.85	0.95~1.00	1.50~1.60

 

En ce qui concerne les couleurs, le choix est vaste ! Vous trouverez sur le site Miyuki des cartes de couleurs en fonction du type de perle et de la taille. Vous pouvez également retrouver de telles cartes sur le site Beaded Images. Pour ma part, j'aime bien utiliser le site Foxden Designs qui compte de nombreuses références.

 

Chaque couleur de délicas correspond à une référence allant de 001 à 1852 (même si toutes les références ne sont pas pouvues) précédée de la mention DB pour les 11/0, DBS pour les 15/0, DBM pour les 10/0 et DBL pour les 8/0 (sur le même principe que les tailles de vêtement américaines). Chaque couleur porte également un nom précis, et c'est notamment pour cela que j'aime utiliser le nuancier de Foxden, car les noms apparaissent et cela peut faciliter les recherches sur les sites français.

 

A propos des noms des couleurs, certains mots utilisés donnent des indications sur les textures ou les finitions. Voici ce que j'ai relevé, avec souvent, une simple traduction vers le français ;) :

 - Met correspond à un colori à la finition "métallique"

 - Dk signifie dark - "foncé" par opposition à Lt qui signifie light - "clair"

 - S/L (pour silver lined d'après moi) désigne des perles dont l'intérieur est argenté, ce qui confère un reflet particulier aux perles

 - Luster est utilisé pour les perles à effet "lustré", à savoir brillant, très poli

 - AB, comme pour les perles de cristal, désigne les perles ayant un reflet de type "Aurore boréale", brilant avec un reflet à couleur changeante à la lumière (souvent légèrement bleuté)

 - Tr désigne un colori "transparent", à travers lequel on voit passer la lumière, en opposition à Op qui désigne un colori "opaque"

 - Lined Crystal désigne des coloris incrustés dans une base "crystal" transparent.

 - Ceylon désigne des coloris à effet nacré

 - Matte désigne des coloris non polis, avec une texture un peu "rugueuse" (de ma propore expérience, je trouve ces couleurs plus difficiles à travailler, elles cassent plus souvent le fil)

 - Galv pour "galvanisé" désigne des couleurs effet "métal brillant"

 - je n'ai pas encore tout à fait cerné la particularité des perles dyed, qui pour moi correspondent pour le moment à des perles qui ne sont pas teintées dans la masse mais donc "teintées" en surface et notament, j'ai constaté que certaines se décoloraient à l'usage :(

 

Il existe par suite des coloris combinant ces différentes finitions.

 

 

Miyuki propose également des perles de rocaille : ce sont des perles plus rondes avec un trou beaucoup moins large. Elles existent dans les mêmes tailles que les délicas mais avec des références différentes.

 

Il peut parfois être utilie d'assortir des rocailles et des délicas, aussi, Miyuki propose une grille de conversion des références de ces deux types de perles, quand la conversion existe.

 

 

Si cet article vous a aidé ou s'il vous manque quelques précisions, n'hésitez pas à me laisser un commentaire !

 

 

 

Une autre chose que j'avais promis il y a un bout de temps, des photos de ma pièce rien qu'à moi, pour mettre tout mon matériel perlistique, mon petit atelier en somme.

Bon, j'ai rangé vite fait car c'était un peu le souk, mais c'est pas encore parfait.

Voilà ce qu'on voit en entrant, à gauche des appareils de muscu (ah bon, j'ai ça, moi ? lol ) puis un premier carton de... perles, ce sont les perles de chez Vénot plus quelques autres paquets divers. L'empilement de cartons à côté, ce sont mes dupports en polystyrène, ouate et autre pour le tissage danois. Ensuite, la grosse caisse contient toute ma réserve de perles de Perles Box... euh oui, tout ça, c'est des perles, je ne sais pas combien de kilos au juste, je préfère même ne pas savoir lol




Dans les deux tours, des apprêts et accessoires divers, des fils, des outils, des décos et dans les boites au-dessus, des perles "spéciales" : des rondes, des rocailles rangées en boite ronde, etc.

Il y a ensuite un sacré bric-à-brac, des choses que je n'utilise pas très souvent puis ma table travail :



J'ai ensuite une petite chauffeuse récupérée chez mes beaux-parents (merci belle-maman), qui pour l'instant me sert surtout de "meuble", mais je prendrai très vite plaisir à m'affaler dedans pour perler ;)



Et les derniers cartons contiennent du matériel de vente (lorsque j'ai réalisé mes marchés de Noël), des emballages et des restes de matériel pour les arbres et els fleurs (qui'il faudra que je songe à utiliser un jour) :




Tout cela méritait bien une pièce, car ça prend pas mal de place, et je dois dire qu'aujourd'hui, je ne saurai aps m'en passer !

Cela dit, ce qui me manque quand même, ce sont des meubles pour ranger et trier tout ce que j'ai dans les cartons, même si je tiens un listing de mes stocks, ce serait plus pratique mais hors budget pour le moment :(


Bonne journée !

Il y a quelques semaines, plusieurs d'entre vous m'avaient demandé de vous montrer la vitrine dans laquelle je range et expose mes perlages.

Malheureusement, les photos ne rendent pas très bien, d'abord à cause de mon reflet dans le miroir du fond mais aussi parce que le soleil 'nest pas du bon côté ce matin lol










Comme vous pouvez le constater, elle est quasiment pleine. J'en n'ai repéré une plus grande hier sur un catalogue Conforama mais hélas, je n'ai pas les moyens de me l'offrir pour le moment, il va falloir que je patiente :(

Bonne journée !

En général,  il n'est pas évident d'identifier les couleurs utilisées pour réaliser un tissage, surtout lorsqu'on ne connait pas le danois.

Dans la plupart des livrets, chaque couleur est donnée par son nom mais aussi un nombre, que l'on peut retrouver dans les nuanciers proposés par les différents éditeurs de livrets.

Avec l'aide des perleuses du forum 1 2 3 Perl'amis, je vous donne ici différents liens pour accéder à ces nuanciers :

Nuancier Elises 9/0 (perles de 2,6mm)
Nuancier Elises 11/0 (perles de 2,2mm)
Nuancier Stenboden
Nuancier Olaf

Par contre, nous sommes toujours à la recherche d'un nuancier La Bella lisible. Si quelqu'un en a un, merci de me faire signe ;)