Débuter le tissage danois

Wed, 08 Oct 2008 08:11:00 +0200

Malgré mes nombreux articles sur le sujet, j'ai encore beaucoup de questions des débutantes en tissage danois, aussi ai-je eu l'idée de regrouper quelques liens nécessaires pour débuter cette technique.

Je vous conseille tout d'abord de vous rendre sur le site Les créas de Babette, vous y trouverez des schémas comprendre la technique circulaire et la technique rectangulaire, ainsi qu'un tableau récapitulatif des différentes abréviations utilisées dans les livrets. Vous pouvez également vous procurer son livre, le premier sur le tissage danois en France, très bien expliqué ou encore ses livrets de tissage danois, récemment publiés, tout en français.

Il y a également le site de Cacahuète, avec là aussi la technique expliquée avec des schémas.

Et pour me faire un peu d 'autopromotion, vous pouvez toujours vous référer à mon pas à pas en photo de la réalisation d'un cache-bougie. Il y a également des indications sur le matériel à utiliser.

Quand vous aurez compris la technique de base, vous trouverez dans cet article de nombreux liens vers des patrons de tissage danois gratuits, qui vous permettront de vous "faire la main".

Et quand vous serez aguerris, il ne vous restera plus qu'à commander des livrets de tissage, surement au Danemark.

En cas de difficulté, il vous est toujours possible de vous inscrire sur le forum 1 2 3 Perl'amis, où vous rencontrerez des tisseuses chevronnées qui sont toujours de bon conseil.

Il est également possible d'obtenir un peu d'aide avec ce mini lexique en plusieurs langues de mots essentiels du tissage danois, proposé par JM-Perlen.

Bon tissage !

Tissage danois : les explications en photo

Thu, 24 Jul 2008 09:06:00 +0200

On m'a très souvent posé des questions sur cette technique qu'est le tissage danois et que j'affectionne beaucoup dans mes ouvrages en perles.

Nous-mêmes, sur le forum 1 2 3 Perl'amis, nous nous sommes souvent questionnées quand nous avons découvert ces merveilles réalisées par les Scandinaves en général. Grace à l'acharnement de quelques perleuses (dont Babette Vivian bien sur), nous avons enfin pu utiliser cette technique.

Elle reste toutefois assez difficile d'accès pour les novices, j'ai donc eu envie de créer un pas à pas en photo sur un ouvrage simple. Cette explication vaut ce qu'elle vaut, j'ai essayé de l'illustrer le mieux possible, il se peut qu'il reste des erreurs ou des points obscurs alors n'hésitez pas à m'en faire part dans les commentaires.

Pour illustrer ces explications, j'ai choisi un modèle court et simple, un petit cache bougie avec des coeurs trouvé dans le livret Stenboden 9211. Il va permettre d'expliquer les principes de base du tissage mais attention, il est impossible d'expliquer toutes les techniques, le tissage danois permettant de faire une multitude de choses.

Dans ce pas à pas, je vais retranscrire en couleur les instructions originales puis les expliquer, en photo quand c'est possible.

Commençons par le matériel de base :

Nous aurons besoin :
- de perles de rocailles 9/0 donc d'un diamètre d'environ 2,5mm. La qualité et la régularité des perles est très importante dans cette technique, attention donc au moment du choix de vos perles et de leur achat ;
- de fil à quilter : il s'agit d'un fil traditinnellement utilisé pour le patchwork. L'avantage est qu'il est souple et très solide. J'achète le mien dans des magasins de vente de tissus. Attention encore une fois à la qualité car j'ai eu la surprise par exemple avec le fil DMC de le voir s'effilocher pendant la réalisation ;

- d'une paire de ciseaux ;
- d'une aiguille. J'utilise pour ma part des aiguilles dont il suffit d'écarter les deux brins pour mettre le fil, un gain de de temps considérable ;)
- et ici, d'une petite bougie chauffe-plat que vous pouvez acheter dans les supermarchés, pour pas très cher.

Pour votre premier ouvrage en tissage danois, installez vous sur une surface plane, au calme.

Voici les instruction trouvées dans le livret concernant les perles à utiliser :
STENBODENS BRODERIPERLER :
h = hvid n°603, 12g
gu = guld n°62B 3g
r = rod n°45A 3g
Les Danois ont eu la bonne idée de créer des nuanciers avec des couleurs numérotées, ce qui permet à tous d'avoir une idée de la couleur exacte à utiliser (même si après, chacun est libre de varier les plaisirs). Vous trouverez notamment le nuancier Stenboden ici.
Ici, il nous faudra donc :
- des rocailles blanches n°81, notées par la lettre h
- des rocailles jaunes n°62B, notées par les lettres gu
- des rocailles rouges n°45A, notées par la lettre r.

Les commentaires qui suivent dans les explications sont un rappel des significations des différents codes que j'expliquerai plus loin, je ne les reproduis donc pas ici.

Commencez par couper une longueur de fil. En général, je prends un fil dont la longueur correspond à l'écartement entre mes deux mains, bras tendus mais libre à chacun de prendre ce qu'il veut. Pour le début, je vous conseille de ne pas prendre une longueur trop grande, cela ajouterait une difficulté supplémentaire dans l'apprentissage ; il peut en effet y avoir parfois des noeuds.

Si, au cours de l'ouvrage, votre fil n'est pas assez long (ce sera surement le cas ici), il vous suffira d'en prendre une nouvelle longueur et de faire trois à quatre noeuds plats entre les deux fils pour les relier et poursuivre votre tissage.

Enfiler ce fil sur l'aiguille.

Tag 10h pa traden, dan ring.

Il s'agit de commencer par enfiler 10 perles h sur le fil puis de former un cercle.

Avant de réaliser vraiment cette instruction, nous allons placer la perle de départ, qui évitera au tissage de se démonter et de "bloquer" les perles suivantes.

Voici comment je procède, encore une fois, il y a pleins d'autres façons de faire. J'enfile ma perle de départ puis je passe avec l'aiguille dans le même sens, de sorte à former un cercle de fil autour de la perle.

Il suffit ensuite de serrer et de répéter au moins une fois cette opération pour bloquer correctement la perle.

Je laisse également une petite chute de fil avant l'ouvrage (ici à gauche de la photo), que je rentrerai dans le tissage plus tard.

Le technique de base du tissage danois est la technique circulaire, que nous allons utiliser ici. Il en existe d'aures bien sur.

Enfilez ensuite 9 perles h (pour faire 10 sur le fil avec la perle de départ) afin de commencer le tissage. Il s'agit de former le cercle de base en repassant dans la première perle enfilée (la perle de départ que nous avons bloquée).

Serrez et vous obtiendrez ceci :

Nous allons, dans les différents rangs du tissage, créer des arcs de perles autour de ce cercle de base. Comme le tissage est circulaire, vous avez deux choix pour tisser : dans le sens horaire ou dans le sens antihoraire. Encore une fois, c'est une question de convenance personnelle. Etant droitière, je préfère tisser dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

1 : 3h spr 1 over
Nous allons créer des arcs de 3 perles h, chaque arc passera par dessus 1 perle (spr 1 over ). Enfilez 3 perles h et passez dans la trosième perle du cercle de base en prenant comme perle n°1 la perle de départ.

Ainsi, votre arc de 3 perles passe au dessus d'une perle du cercle de base et en serrant, vous obtenez ceci :

Il faut maintenant répéter cette instruction tout le long du cercle de base. Le prochain arc de 3 perles saute donc la 4ème perle et arrive dans la 5ème, etc.

Vous allez ainsi former 5 arcs de 3 perles autour du cercle de base.

A la fin, vous devez repasser le fil dans les deux premières perles du premier arc (c'est l'instruction Sy 2 perler frem efter endt omgang que l'on trouve en en-tête de patron, avec le matériel). Sauf indication contraire, il faut toujours remonter dans les deux premières perles du premier arc à la fin de chaque rang en tissage danois. C'est ce qui va permettre de passer au rang suivant. Vous obtenez donc ceci :

2 : 5h/

Pour ce deuxième rang, nous allons former des arcs de 5 perles h. Le / signifie que chaque arc va arriver dans la perle centrale de l'arc du rang 1 suivant. En effet, pour le deuxième rang, les perles de passages vont être celles du 1er rang et non plus les perles du cercle de base.

Enfilez 5h puis passez dans la perle centrale (la 2ème) du deuxième arc du rang 1.

Répétez cette opération jusque la fin du tour (soit 5 arcs de 5 perles) et n'oubliez pas de remonter dans les deux premières perles du premier arc à la fin du rang !

3 : 3h spr 1 over, 3h i 2.

On retrouve pour ce rang l'instruction spr 1 over qui signifie qu'il faut sauter une perle et passer dans la suivante. Enfilez 3 perles h, sautez une perle et passez dans la suivante, c'est à dire dans la 4ème perle de l'arc de 5 perles du rang 2.

Pour l'arc suivant, enfilez 3 perles h et passez dans la 2ème perle de l'arc de 5 perles suivant (c'est l'instruction 3h i 2. qu'on peut traduire par "3h dans la 2ème").

Vous devez répéter cette séquence de deux arcs jusqu'à la fin du rang. Vous obtiendrez ainsi 10 arcs de 3 perles et bien sur n'oubliez pas de... remonter dans les deux premières perles du premier arc à la fin du rang !

Le but de ce rang est d'augmenter la taille du tissage. On le retrouve très souvent lorsque le tissage doit s'adapter à un support dans la taille est variable.

Vous connaissez maintenant les 3 instructions de base du tissage danois. Encore une fois, il en existe bien d'autres mais il est impossible de toutes les énumérer. Je verrais plus tard si j'ai le courage de refaire un tel pas à pas sur d'autres instructions.

En bref :
/ : passer dans la perle centrale de l'arc suivant
spr 1 over : passer par dessus une perle (on trouvera dans certains modèles cette instruction avec un autre nombre)
i 2. : passer dans la deuxième perle de l'arc suivant.

Finissons maintenant notre cache bougie. Je vous propose les instructions du livret suivi du rendu en photo à la fin du rang pour quelques rangs. N'oubliez pas de remonter dans deux perles à la fin de chaque rang !

4 : 5h/, 3h/

5 : 3h spr 1 over, 5h/, 3h i 2.

Attention, il se peut que votre ouvrage "gondole". Ne vous affolez pas, ce n'est qu'une question de serrage. Pour le tissage danois, il faut serrer, pour qu'il n'y ait pas de jeu entre les arcs mais pas trop, votre tissage doit rester "souple".

Le tissage gondole souvent quand on commence un napperon. Il suffit de penser, entre chaque rang, à bien mettre le tissage à plat, pour que le serrage entre les arcs se mette en place.

6 : 3h i 2. , 3h spr 1 over, 3h/, 3h/

A partir de ce rang, la taille du tissage ne va plus augmenter. Elle doit donc à peu près correspondre à la taille du fond de la bougie. On va maintenant commencer le tissage du tour de la bougie, toujours avec la même technique.

Par ailleurs, si vous serrez correctement votre tissage, dans les rangs suivants, il devrait commencer à prendre la forme de la bougie. Essayez régulièrement votre tissage sur votre support pour vérifier que vous avez correctement serré.

7 : 3h/, 1h+1gu+1h/, 3h/, 1h + 1r + 1h/

Après ce rang, vous pouvez rentrer le fil laissé au départ du tissage dans quelques perles puis le couper ras.

8 : 3h/, 3h/, 1h+2r/, 2r+1h/
9 : 1h+1gu+1h/, 1h+2r/, 3h/, 2r+1h/,
10 : 1h+2r/, 3h/, 3h/, 2r+1h/,
11 : 3h/, 1h+1r+1h/, 3h/, 1r+1gu+1r/,
12 : 1h+2r/, 2r+1h/,
13 : 3h/, 3r/, 1h+1gu+1h/, 3r/,
14 : 3h/,

Après ce rang 14, vous devez placer la bougie dans votre tissage. Le dernier rang va permettre de resserrer le tissage afin que la bougie ne bouge pas.

15 : 2h/

A la fin du rang, bloquez votre fil dans une perle du tissage (même procédure que celle du début du tissage, passez le fil dans quelques perles et coupez.

Il ne vous reste maintenant plus qu'à utiliser cette technique sur d'autres modèles. Je rappelle que j'ai posté il y a déjà plusieurs mois un article sur les livrets de tissage danois. Et je ne saurai encore une fois trop vous recommander d'acheter le livre de Babette Vivian, très bien fait concernant cette technique.

Par ailleurs, les instructions données ici sont celles d'un livret danois. Certains livrets sont en allemand ou en suédois, les notations peuvent donc varier d'un livret à l'autre mais en y regardant de plus près, on peut s'y retrouver.

Et n'hésitez pas à vous inscrire sur le forum 1 2 3 Perl'amis pour nous montrer vos réalisations !

Si ce pas à pas vous a été utile, pensez à poster la photo de votre cache bougie dans mon livre de visiteurs.

Voilà, j'espère avoir été suffisamment claire, si ce n'est pas le cas, je compte sur vous pour m'en faire part.

Bon tissage et à bientôt !

Fils croisés à plat

Mon, 29 Oct 2007 10:43:00 +0100

Je profite des vacances pour ajouter de nouvelles fiches techniques. Aujourd'hui la technique des fils croisés à plat pour réaliser des objets... plats !

Téléchargez la fiche au format pdf

Fils croisés en volume

Mon, 10 Sep 2007 10:08:00 +0200

Comme promis, je vais essayer de rmettre petit à petit les techniques et schémas présents sur mon ancien site sur ce blog

Je commence dès aujourd'hui par la technique des fils croisés en volume, souvent utilisée pour les animaux en perles

Télécharger le document au format pdf

Le journal de Cécile (Techniques)

Débuter le tissage danois

Tissage danois : les explications en photo

Fils croisés à plat

Fils croisés en volume